const elem = document.getElementById("example")
const shadow_root = chrome.dom.openOrClosedShadowRoot(elem)

closed でも指定の要素の ShadowRoot を取得できる
input タグの内部など open/closed ではなく useragent の ShadowRoot は流石に取れない