これの Node.js 版

node -p "require('./dump.json')"

node コマンドを普通に実行して REPL で require すればいいだけで Node.js インストール済み環境ならそもそも困らないと思う
Python のと違って .foo みたいなプロパティアクセスでほしいとこだけ取れるのが使いやすい