Windows に Nodist で Node.js を入れて yarn でパッケージをグローバルインストールすると自分でパスを通さないといけません
普通に Nodist をインストールすると 「C:\Program Files (x86)\Nodist」 にインストールされます
node.exe や npm.exe は 「C:\Program Files (x86)\Nodist\bin」 に保存されます
npm でグローバルにインストールしたパッケージのコマンドもここに配置されます
npm で yarn を入れたあとに確認してみると

user1@pc MINGW64 /c/Program Files (x86)/Nodist/bin
$ ls -1
bin/
etc/
node.exe*
node_modules/
nodist*
nodist.cmd
nodist.ps1
nodist.sh*
nodist_bash_profile_content.sh
npm.cmd
npm.exe*
yarn*
yarn.cmd
yarnpkg*

ここにはパスが通ってるので yarn コマンドは使えます
yarn でパッケージをグローバルインストールしたものはこのフォルダではなくそのさらに内側の bin フォルダにコマンドが配置されます
yarn で parcel をグローバルインストールしてみると

user1@pc MINGW64 /c/Program Files (x86)/Nodist/bin
$ ls bin -1
parcel*
parcel.cmd
parcel.cmd.ps1*
parcel.ps1*
parcel.ps1.cmd
parcel.ps1.ps1*

parcel はパスが通ってないのでそのままでは使えません
「C:\Program Files (x86)\Nodist\bin\bin」 にパスを通せばどこでも yarn でインストールしたツールが使えるようになります